Толкин Дж. Р. Р. - Собрание сочинений (1962-2022) FB2, PDF скачать торрент

Дж. Р. Р. Толкин (полное имя — Джон Рональд Руэл Толкин / John Ronald Reuel Tolkien) (1892-1973) — английский писатель. Известность ему принесли книги «Хоббит или туда и обратно» и «Властелин Колец», хотя он опубликовал и много других произведений. После его смерти на основе сохранившихся записей была издана книга «Сильмариллион»; впоследствии были опубликованы другие его тексты, они продолжают публиковаться и в настоящее время. Имя Джон по традиции давалось в роду Толкина старшему сыну старшего сына. Рональдом его назвала мать — вместо Розалинды (она думала, что родится девочка). Близкие родственники звали его обычно Рональдом, а друзья и коллеги - Джоном или Джоном Рональдом. Руэл — это фамилия друга деда Толкина. Это имя носил отец Толкина, брат Толкина, сам Толкин, а также все его дети и внуки. Сам Толкин отмечал, что это имя встречается в Ветхом Завете (в русской традиции — Рагуил). Часто Толкина называли по его инициалам JRRT, особенно в поздние годы. Он любил подписываться вензелем из этих четырёх букв.

Избранные произведения
Избранные произведения. Том I
Избранные произведения. Том II
Избранные произведения. Том III

Публицистика, эссе,поэзия и т.д
Атрабет Финрод ах Андрет (Беседа Финрода и Андрет) (пер. А. Хромова)
Мой мир появился вместе со мной (пер. О. Битов)
Олифант (пер. С. Лихачева)
Письма (С. Лихачева)
Рождество (пер. Роман Дин)
Тайный порок (пер. Д. Афиногенов)
Чудовища и критики и другие статьи

Рассказы и повести
Кузнец из большого Вуттона
Кузнец из Большого Вуттона
Кузнец из Большого Вуттона (пер. Е. Гиппиус, Ю. Нагибин)
Кузнец из Большого Вуттона (пер. И. Кормильцева)

Лист Ниггла
Лист кисти Ниггля (пер. В. Маторина)
Лист Ниггла (пер. Е. Гиппиус)
Лист работы Мелкина (пер. С. Кошелев)
Лист работы Ниггля (пер. О. Степашкина)

Фермер Джайлс из Хэма
Фермер Джайлз из Хэма (пер. О. Степашкина)
Фермер Джайлс из Хэма
Фермер Джайлс из Хэма (пер. Г. Усова)

1 Приключения Тома Бомбадила и другие истории
2 Приключения Тома Бомбадила и другие истории
Амбарканта
История Куллерво
Народ Дарина
Осанве-кента (пер. А. Голубин)
Осанве-кента (пер. С. Таскаева)
Письма рождественского деда (пер. К. Королева)
Повесть о Берене и Лучиэнь (пер. В. Грушецкий, Н. Григорьева)
Элессар

Романы
Властелин Колец
Властелин Колец (пер. Н. Григорьева,В. Грушецкий,И. Гриншпун)
Том 1. Хоббит. Властелин колец. Братство кольца
Том 2. Властелин колец. Братство кольца. Две крепости
Том 3. Властелин колец. Возвращение короля

Властелин Колец (пер. А. Грузберг и Е. Александрова
1. Братство Кольца
2. Две крепости
3. Возвращение короля

Властелин Колец (пер. Н. Григорьевой, В. Грушецкого, илл. Д. Гордеева)
Властелин Колец. Часть 1. Братство Кольца (с илл.)
Властелин Колец. Часть 2. Две крепости (с илл.)
Властелин Колец. Часть 3. Возвращение Короля (с илл.)

Властелин Колец пер. В. Волковский
1. Дружество Кольца (пер. Волковский)
3. Возвращение государя (пер. Волковский)

Властелин Колец пер. М. Каменкович, В. Каррик
Властелин Колец

Властелин Колец пер. Н. Григорьева, В. Грушецкий
1 Братство Кольца
2 Две Крепости
3 Возвращение Короля

Властелин Колец пер.В.А. Маторина
1 Содружество кольца
2 Две твердыни
3 Возвращение короля

Властелин Колец [перевод Валерии Маториной (В.А.М.)]
Властелин колец (пер. Н. Эстель)
Властелин Колец пер. А. Кистяковский, В. Муравьев
Руководство по переводу имен собственных из «Властелина Колец»

Легендариум Средиземья
Властелин Колец (пер. (В. А. М.) Маторина )
Неоконченные предания Нуменора и Средиземья (пер. А. Хромова.)
Неоконченные предания Нуменора и Средиземья [litres] (пер. Перевод коллективный)
Падение Гондолина [сборник litres] (пер. А. Хромова)
Сильмариллион (пер. Н. Григорьевой, В. Грушецкого, илл. Д. Гордеева)
Сильмариллион [litres] (пер. В. Грушецкий.)
Сильмариллион [litres] (пер. Маторина (В. А. М.)
Сильмариллион [litres] (пер. С. Лихачева)
Сильмариллион [litres] (пер. Эстель, Н.)
Хоббит [litres] (пер. (В. А. М.) Маторина )
Хоббит [litres] (пер. А. Грузберг)
Хоббит [litres] (пер. Г. Усова)
Хоббит [litres] (пер. Н. Прохорова )
Хоббит (пер. А. Грузберг и Е. Александрова)

Разное
Волшебные сказки (илл. Д. Гордеева)
Дети Хурина. Нарн и Хин Хурин (пер. С. Лихачева)
Лучшие сказания (пер. Н. Рахманова, А. Кистяковский, В. Муравьев, Н. Эстель, А. Горелик)
Неоконченные сказания (пер. С. Печкин)
Роверандом(пер. Н. Шантырь)
Смерть Артура (пер. С Лихачева)

Средиземье
1 Книга утраченных сказании (часть 1)
2 Книга утраченных сказании (часть 2)
3 Песни Белерианда
4 Устроение средиземья
5 Утраченный путь и другие произведения
10 Кольцо Моргота
11 Война за Самоцветы


ХОББИТ, или ТУДА и ОБРАТНО
ХОББИТ, или ТУДА и ОБРАТНО (пер. А. Щуров)
ХОББИТ, или ТУДА и ОБРАТНО (пер. В. Маторина)
ХОББИТ, или ТУДА и ОБРАТНО (пер. Е. Доброхотова-Майкова, В. Баканов)
ХОББИТ, или ТУДА и ОБРАТНО (пер. З. Бобырь)
ХОББИТ, или ТУДА и ОБРАТНО (пер. К. Королев, В. Тихомиров)
ХОББИТ, или ТУДА и ОБРАТНО (пер. Л. Яхнин)
ХОББИТ, или ТУДА и ОБРАТНО (пер. Н. Прохорова)
ХОББИТ, или ТУДА и ОБРАТНО (пер. Н. Рахманова)
ХОББИТ, или ТУДА и ОБРАТНО (пер. С. Степанов, М. Каменкович)
ХОББИТ, или ТУДА и ОБРАТНО [litres] (пер. М. Каменкович,С. Степанов (Оборотень)
Хроники Средиземья (перевод Н. Эстель, К. Королев, А. Кистяковский, В. Тихомиров, В.Муравьев)

dzhon-ronald-rujel-tolkin-tolkien-john-ronald-reuel-tolkien-sobranie-sochinenij-1962-2022-fb2pdf-rus.torrent [29.98 Kb] (cкачиваний: 259)