Патриция Вентворт - Собрание сочинений (2000-2007) FB2, RTF скачать торрент

Все знакомы с гениальной старушкой мисс Марпл Агаты Кристи, но не все знают, что первой придумала пожилую леди, с блеском раскрывающую запутанные преступления, другая английская писательница – автор классических детективов Патриция Вентворт (1878-1961). Ее настоящее имя Дора Эми Эллис. Она родилась в Индии. Образование получила в Англии. В литературе начинала как автор исторических произведений. При публикации одного из них в 1910 году взяла псевдоним Патриция Вентворт.
В 1913 году Патриция опубликовала первый детективный роман "В огне". Всего она написала около 70 классических детективов, но наиболее известный ее персонаж - детектив-любитель Мод Силвер. Впервые эта проницательная старушка появилась в романе «Серая маска» в 1928 году, за два года до появления на свет мисс Марпл. Правда, затем в течение девяти лет Патриция Вентворт написала пятнадцать классических детективов без персонажа Мод Силвер, и только в 1937 году выходит роман «Закрытое дело», в котором вновь появляется наблюдательная старая дева. С этого момента и до самой смерти писательница уже не расставалась со своей героиней: всего о Мод Силвер было написано 32 романа.
Интересно, что в романе «Закрытое дело» Патриция Вентворт, со свойственным ей английским юмором, знакомит свою героиню… с мисс Марпл! Возможно, этот факт, а может быть, и некоторое сходство в манере написания произведений ввели в заблуждение не только некоторых читателей, но также и некоторых издателей, которые предположили, что Патриция Вентворт – это один из псевдонимов Агаты Кристи. Во всяком случае, на русском языке большинство произведений о мисс Силвер впервые были изданы… в собрании сочинений Агаты Кристи! Затем были и другие издания, причем, одни и те же книги издавались под разными названиями, например, «Ключ» - «Роковая Фуга», «Павильон» - «Дом призраков» и т.д. Очевидно, переводчики или издатели считают себя вправе поправлять автора.
На сегодняшний день на русский язык не переведена только одна книга о Мод Силвер. Это №18. The brading collection, 1950.
Классические детективы Патриции Вентворт написаны в лучших традициях английской литературы, их отличает не только изящно выстроенная детективная интрига, но и точные психологические детали, а также легкий юмор в сочетании с цитатами из Теннисона, Шекспира, популярных песенок и известных поэтов довоенной эпохи, - неудивительно, что эти романы были так популярны в середине прошлого столетия, особенно серия о Мод Силвер.
Мисс Силвер - прекрасный аналитик, тонкий психолог, наделена хорошей памятью и природной наблюдательностью; взявшись за раскрытие преступлений, всегда делает это блестяще, вызывая уважение и восхищение даже у скептиков-полицейских. И при этом она всегда остается настоящей английской леди: скромной и воспитанной, доброй и отзывчивой.
Когда вы познакомитесь с ней поближе, вам она тоже обязательно понравится.

patricija-ventvort-patricia-wentworth-mod-silver-mod-silver-1928-1961-2000-2007-fb2-rtf.torrent [24.45 Kb] (cкачиваний: 34)